Akşam kelimesi nereden gelir? Günün sonu ile gecenin başlangıcı arasındaki dönem. Uygur ve Azerbaycan’da akşam; Kazak, Kırgız ve Tatar’da akşam, Türkmence’de agşam, Özbekçe’de àkşàm. Sogdca gşm (=gece) kelimesinin Harezm halkı tarafından Türkçe’ye çevrildiğine inanıyoruz. Akşam gece ne demek? Ana dili İngilizce olan biri olarak araştırma yapmadan cevaplayacak olursak, “afternoon” kelimesi gün ışığında, öğleden sonra anlamına gelir; “evening” kelimesi daha sonra gelir, gün ışığından karanlığa geçiş yapar ancak henüz tamamen karanlık değildir; “night” kelimesi tamamen karanlık olduğunda gelir.2 Aralık 2018Ana dili İngilizce olan biri olarak araştırma yapmadan cevap verecek olursak, “afternoon” kelimesi gün ışığında, öğleden sonra anlamına gelir; “evening” kelimesi daha…
Yorum Bırak